1 00:00:53,489 --> 00:00:54,570 ¿Dónde estás? 2 00:00:54,870 --> 00:00:56,330 Te dije que estoy en casa. 3 00:00:56,530 --> 00:00:57,970 ¿Me estás acusando de mentir? 4 00:00:58,970 --> 00:01:00,150 ¿Llego tarde o qué? 5 00:01:00,390 --> 00:01:02,350 Con tu tonta excusa de siempre, ¿no? 6 00:01:02,650 --> 00:01:03,850 Dije que vendría. 7 00:01:04,110 --> 00:01:07,420 Es como si estuviera herido. ¿Crees que gastaría? ¿Todo el tiempo mintiéndote? 8 00:01:07,610 --> 00:01:08,660 Cuando te convenga. 9 00:01:08,750 --> 00:01:09,800 Correcto, y sólo cuando. 10 00:01:13,170 --> 00:01:16,300 Entonces, si estás en casa, ¿por qué tuve que hacerlo? ¿Te llamo al móvil? 11 00:01:16,410 --> 00:01:18,210 Suena el teléfono de tu piso. 12 00:01:18,810 --> 00:01:22,000 Bueno, discúlpenme si no salto y muere congelado en el pasillo. 13 00:01:22,640 --> 00:01:23,840 Resulta que estoy en el baño. 14 00:01:24,220 --> 00:01:25,840 Quédate aquí. Volveré en un momento. 15 00:01:25,860 --> 00:01:26,910 Bien, cierto. 16 00:01:27,620 --> 00:01:28,670 ¿Quién es ese? 17 00:01:29,640 --> 00:01:31,180 Eh, hay escasez de agua. 18 00:01:31,860 --> 00:01:33,780 ¿Entonces tienes a alguien en el baño contigo? 19 00:01:34,280 --> 00:01:35,330 Estoy bromeando. 20 00:01:35,440 --> 00:01:37,420 Es sólo, ya sabes, el fontanero. 21 00:01:37,421 --> 00:01:41,319 Tienes al fontanero allí mientras ¿estás en el baño? 22 00:01:41,320 --> 00:01:42,370 Está bien. Está ciego. 23 00:01:43,520 --> 00:01:45,100 ¿Ciego? Sí, ¿por qué no? 24 00:01:45,440 --> 00:01:46,490 Puedes sondear a ciegas. 25 00:01:49,020 --> 00:01:50,220 Voy a hablar con él. 26 00:01:50,320 --> 00:01:52,040 Uh, ha salido a su camioneta. 27 00:01:52,600 --> 00:01:53,650 ¿Él conduce? 28 00:01:56,340 --> 00:01:57,660 ¿Cuál es tu número de la suerte? 29 00:01:57,661 --> 00:02:01,939 Disculpe pero me gustaría saber más. sobre este plomero que conduce ciego 30 00:02:01,940 --> 00:02:02,899 bañarse con. 31 00:02:02,900 --> 00:02:04,300 ¿Puedes explicar algo de eso? 32 00:02:04,640 --> 00:02:06,740 Bueno, estoy mintiendo, obviamente. Tú me conoces. 33 00:02:06,741 --> 00:02:08,079 ¿No es así? 34 00:02:08,080 --> 00:02:09,130 Puedes verme bien. 35 00:02:10,220 --> 00:02:12,700 Dime jefe, ¿con qué sigo saliendo? ¿tú para? 36 00:02:13,040 --> 00:02:14,090 Pregúntale a mi fontanero. 37 00:02:14,091 --> 00:02:19,299 Déjame adivinar. No estás en el baño. Simplemente no contestas el teléfono 38 00:02:19,300 --> 00:02:21,129 porque no quieres venir esta noche. 39 00:02:21,130 --> 00:02:23,049 Entonces, ¿cuál es tu número de la suerte? ¿Tienes ¿Tienes uno? 40 00:02:23,050 --> 00:02:24,100 ¿Por qué? 41 00:02:25,230 --> 00:02:27,110 2.345. 42 00:02:28,730 --> 00:02:29,780 Elección popular. 43 00:02:29,781 --> 00:02:33,849 Cuando éramos niños, Kenny y yo decidimos deberíamos tener números de la suerte. 44 00:02:33,850 --> 00:02:35,350 Pero nos volvimos algo competitivos. 45 00:02:35,830 --> 00:02:38,360 Es bueno que se haya mudado a Australia. cuando lo hizo. 46 00:02:38,510 --> 00:02:42,060 Ha habido una noche de equipo de noticias cada mes desde que comenzó el periódico. 47 00:02:42,290 --> 00:02:44,210 ¿Te mataría estar allí sólo una vez? 48 00:02:46,150 --> 00:02:47,250 Espera un momento. 49 00:02:48,721 --> 00:02:53,729 Sólo estaba teniendo una oportunidad en el combinación, ya sabes. 50 00:02:53,730 --> 00:02:54,870 Así no es como funciona. 51 00:02:54,990 --> 00:02:56,550 Estoy anulando el bloqueo de todos modos. 52 00:02:57,730 --> 00:02:59,290 Dejaré que te ocupes de ello, ¿vale? 53 00:03:01,970 --> 00:03:03,020 Lo siento. 54 00:03:03,021 --> 00:03:07,749 Mira, sé que estás pensando que deberías que todos tengan su oportunidad mensual de 55 00:03:07,750 --> 00:03:09,549 quejándose de ti a tus espaldas. 56 00:03:09,550 --> 00:03:12,589 Pero creo que a todos les gustaría. si vinieras por una vez. 57 00:03:12,590 --> 00:03:16,200 Mucha gente por aquí realmente bastante como tú. ¿La gente se queja de mí? 58 00:03:18,630 --> 00:03:20,050 ¿Listo? Un momento. 59 00:03:20,750 --> 00:03:23,880 Quiero nombres e historias personales y cualquier debilidad conocida. 60 00:03:23,930 --> 00:03:27,609 Linda. Tienes razón. será mejor que venga a lo largo. Te veré en la sala de redacción cuando 61 00:03:27,610 --> 00:03:30,049 tan pronto como pueda. Puedes informarme sobre el camino al restaurante. 62 00:03:30,050 --> 00:03:31,490 No sabrán qué los golpeó. 63 00:03:31,590 --> 00:03:34,010 Linda. Vamos, no quiero estar aquí. demasiado tiempo. 64 00:03:36,270 --> 00:03:37,770 ¿Por qué sigo con esa mujer? 65 00:03:38,430 --> 00:03:41,740 Porque eres completa y obsesivamente perdidamente enamorado de ella. 66 00:03:42,530 --> 00:03:44,580 Oh, tiene que haber algo más que eso. 67 00:03:45,090 --> 00:03:46,140 Te veré allí. 68 00:03:54,990 --> 00:03:56,250 Creo que tengo todo lo que necesito. 69 00:03:56,410 --> 00:03:59,780 Si publicas... Tus jefes lo harán. tener más de qué preocuparse que quién 70 00:04:00,730 --> 00:04:02,030 Supongo. 71 00:04:02,870 --> 00:04:04,610 ¿Cuándo te devolveré estas cosas? 72 00:04:05,050 --> 00:04:07,100 Nos vemos aquí mañana por la noche, alrededor de las 10. .30. 73 00:04:07,370 --> 00:04:08,810 ¿No se lo perderá hasta entonces? 74 00:04:09,010 --> 00:04:10,210 No durante el fin de semana, no. 75 00:04:11,930 --> 00:04:12,980 Eh, Linda. 76 00:04:14,010 --> 00:04:16,120 ¿Quieres ir a tomar una copa o algo? 77 00:04:16,230 --> 00:04:17,280 Oh, no. 78 00:04:17,510 --> 00:04:18,560 No puedo, lo siento. 79 00:04:18,561 --> 00:04:20,429 Tengo que ir a ver a un amigo en Sherrington. 80 00:04:20,430 --> 00:04:23,020 Ella es una especie de inválida. tengo que ser ahí para ella. 81 00:04:26,490 --> 00:04:27,750 ¿Qué le pasa? 82 00:04:28,090 --> 00:04:29,140 Ella es fontanera. 83 00:04:29,310 --> 00:04:30,430 Quiero decir, ella es ciega. 84 00:04:30,431 --> 00:04:33,529 Voy a pasar por Sherrington. te daré Eres un ascensor. 85 00:04:33,530 --> 00:04:35,030 Ah, está bien. Ella me está recogiendo. 86 00:05:14,280 --> 00:05:15,330 ¿John? 87 00:05:18,960 --> 00:05:21,370 Me voy ahora. debe ser media hora, ¿vale? 88 00:06:27,080 --> 00:06:28,820 Bueno, este debería ser un fin de semana divertido. 89 00:06:46,880 --> 00:06:48,360 Está bien, lo haré bien. 90 00:06:48,980 --> 00:06:50,030 Sí. 91 00:06:50,031 --> 00:06:53,099 Mike, nunca lo vas a creer. esto. 92 00:06:53,100 --> 00:06:54,720 Me tengo encerrado en una bóveda. 93 00:06:57,040 --> 00:06:58,090 Soy yo, linda. 94 00:06:58,091 --> 00:07:01,639 Me tengo atrapado en una especie de cosa de cuarto fuerte. Escucha, voy a 95 00:07:01,640 --> 00:07:04,830 Tienes que localizar a un tipo llamado John. Croft. Hola, Gaceta Junior. 96 00:07:07,011 --> 00:07:09,059 Soy yo. 97 00:07:09,060 --> 00:07:10,320 Mira, estoy en problemas aquí. 98 00:07:27,080 --> 00:07:28,340 Spike, ¿puedes oírme? 99 00:07:28,960 --> 00:07:30,010 ¿Hola? 100 00:07:31,000 --> 00:07:32,240 Más vale que esto no sea una broma. 101 00:07:32,740 --> 00:07:35,810 Estoy encerrado en una pequeña habitación mal ventilada por el fin de semana y no lo haré... 102 00:08:10,160 --> 00:08:11,360 Spike, vamos, por favor. 103 00:08:14,540 --> 00:08:15,590 ¿Hola? 104 00:08:16,000 --> 00:08:19,020 Spike, creo que esta habitación es hermética. Di que puedes oírme. 105 00:08:19,960 --> 00:08:21,140 Hola quien es? 106 00:08:24,020 --> 00:08:25,070 ¿Espiga? 107 00:08:25,160 --> 00:08:27,200 Mira, no escucharé nada hasta este final. 108 00:08:27,201 --> 00:08:29,919 Tal vez haya una falla en la línea o algo. 109 00:08:29,920 --> 00:08:30,819 Inténtalo mañana. 110 00:08:30,820 --> 00:08:32,380 Spike, no voy a durar por... 111 00:09:24,140 --> 00:09:25,400 Hola, tonto americano. 112 00:09:26,520 --> 00:09:27,620 Hola quien es? 113 00:09:29,620 --> 00:09:35,719 La cosa es que, y no quiero preocuparte, Estaba bastante cargado aquí para empezar. 114 00:09:35,720 --> 00:09:36,770 con. 115 00:09:37,060 --> 00:09:38,200 Mira quién está haciendo esto. 116 00:09:39,400 --> 00:09:40,450 No es gracioso. 117 00:09:41,440 --> 00:09:43,000 Me despierto con algún que otro ataque de pánico. 118 00:09:44,200 --> 00:09:46,610 He estado atornillando los disponibles oxígeno. 119 00:09:48,120 --> 00:09:50,900 Además, estoy perdiendo el aliento con un tipo que no puedes oírme. 120 00:09:51,740 --> 00:09:53,040 Esto es muy enfermizo. 121 00:09:54,160 --> 00:09:56,270 Me estoy quedando sin tiempo es lo que estoy diciendo. 122 00:09:56,460 --> 00:09:58,690 Mira, si tienes algo que decir, dilo. 123 00:09:59,500 --> 00:10:00,550 Llévame, Spike. 124 00:10:01,800 --> 00:10:02,850 Rápidamente. 125 00:10:03,660 --> 00:10:04,710 Por favor. 126 00:10:04,840 --> 00:10:05,890 Está bien, enfermo. 127 00:10:06,260 --> 00:10:07,310 Buenas noches. 128 00:10:35,601 --> 00:10:37,529 ¿Dónde está Linda? 129 00:10:37,530 --> 00:10:39,270 Dijo que tal vez no vendría hoy. 130 00:10:40,650 --> 00:10:44,200 Pero ella no está en casa. A menos que ella sea escondiéndose detrás de su contestador telefónico. 131 00:10:45,030 --> 00:10:46,080 Llegas tarde. 132 00:10:46,250 --> 00:10:47,310 Por lo tanto, lo soy. 133 00:10:47,311 --> 00:10:48,369 Vamos. 134 00:10:48,370 --> 00:10:49,809 ¿Cuándo van a salir? 135 00:10:49,810 --> 00:10:50,860 Ahora. 136 00:10:51,370 --> 00:10:54,440 Tengo mucho trabajo preliminar que hacer. puedo No registrarme hasta mañana. 137 00:10:57,910 --> 00:10:58,960 Está bien. 138 00:10:59,230 --> 00:11:00,280 Estoy bien. 139 00:11:00,461 --> 00:11:08,209 No me preguntes por qué, pero Colin entró en esto. mañana convencido de que ha sido marcado 140 00:11:08,210 --> 00:11:09,260 por la muerte. 141 00:11:09,490 --> 00:11:10,540 ¿Qué, otra vez? 142 00:11:16,410 --> 00:11:17,730 Hola, Gaceta Junior. 143 00:11:18,370 --> 00:11:19,420 Hola. 144 00:11:20,070 --> 00:11:22,120 Hola quien es? no puedo creer esto. 145 00:11:22,310 --> 00:11:24,170 ¿Qué? Me estás buscando, ¿verdad? 146 00:11:25,130 --> 00:11:26,180 Buenos días, idiota. 147 00:11:26,610 --> 00:11:28,450 Entonces, ¿vamos a hablar esta vez? 148 00:11:28,710 --> 00:11:30,940 ¿O todavía estoy en silencio? tratamiento? 149 00:11:31,190 --> 00:11:32,240 No hay nadie ahí, Spike. 150 00:11:32,850 --> 00:11:33,900 Oh, sí, lo hay. 151 00:11:34,280 --> 00:11:36,750 El mismo psicópata que me estaba llamando aquí. anoche. 152 00:11:37,120 --> 00:11:39,920 Como me estaba llamando a las tres de la tarde mañana. 153 00:11:39,921 --> 00:11:41,099 Hola, Spike. 154 00:11:41,100 --> 00:11:42,240 Un poco más tranquilo, ¿vale? 155 00:11:42,660 --> 00:11:43,710 ¿Quién eres? 156 00:11:43,711 --> 00:11:47,539 Ahora escucha, espera un minuto. porque yo No creo que conozca a nadie que lo haría. 157 00:11:47,540 --> 00:11:49,220 Un pequeño número enfermizo como este conmigo. 158 00:11:51,700 --> 00:11:52,750 ¿Zoé? 159 00:11:53,220 --> 00:11:54,270 Espiga. 160 00:11:54,880 --> 00:11:55,930 Jeff. 161 00:11:56,520 --> 00:11:57,570 Moira. 162 00:11:59,100 --> 00:12:01,440 Vas a morir cuando descubras esto. afuera. 163 00:12:01,980 --> 00:12:04,320 Spike, seas quien seas, esto es enfermizo. 164 00:12:04,600 --> 00:12:05,650 Pervertido. 165 00:12:06,040 --> 00:12:07,090 Psicópata. 166 00:12:09,100 --> 00:12:10,150 ¿Linda? 167 00:12:10,600 --> 00:12:11,880 Yo también te amo. 168 00:12:12,240 --> 00:12:13,290 Spike, estás molesto. 169 00:12:13,300 --> 00:12:14,580 ¿Por qué debería ser Linda? 170 00:12:15,000 --> 00:12:16,060 Cállate, Franz. 171 00:12:16,480 --> 00:12:18,880 Cállate, Franz. Linda, ¿eres tú? Es no. 172 00:12:19,760 --> 00:12:20,840 Háblame, ¿quieres? 173 00:12:21,080 --> 00:12:22,130 No puedo. 174 00:12:22,860 --> 00:12:23,910 ¿Pasa algo mal? 175 00:12:24,260 --> 00:12:25,310 ¿Estás bien? 176 00:12:25,580 --> 00:12:26,630 Morirte a ti mismo. 177 00:12:30,860 --> 00:12:32,400 Córtalo. No es ella. 178 00:12:33,120 --> 00:12:35,180 Spike, por favor no escuches. Soy yo. 179 00:12:35,960 --> 00:12:37,010 Tiene que serlo. 180 00:12:37,011 --> 00:12:39,399 Se suponía que me encontraría con ella aquí la última vez. noche. 181 00:12:39,400 --> 00:12:41,750 Ella no apareció cuando conseguí uno de estas llamadas. 182 00:12:41,860 --> 00:12:43,540 Los he estado recibiendo desde entonces. 183 00:12:43,640 --> 00:12:45,200 Spike, tengo que decirte esto. 184 00:12:45,280 --> 00:12:46,440 Estás perdiendo la cabeza, amigo. 185 00:12:47,680 --> 00:12:48,730 Algo anda mal. 186 00:12:48,800 --> 00:12:49,940 Ella está pidiendo ayuda. 187 00:12:50,400 --> 00:12:54,000 Simplemente he sido demasiado tonto para resolverlo. Dile, cariño, que eres tonta. 188 00:12:55,060 --> 00:12:56,960 Spike, recibí una de esas llamadas. 189 00:12:57,620 --> 00:12:59,140 Bien, te llamé. 190 00:12:59,790 --> 00:13:01,840 Mira, si ella tuviera un problema, llamaría. usted. 191 00:13:02,290 --> 00:13:03,750 Pero ni siquiera le agrado. 192 00:13:04,110 --> 00:13:05,230 Yo también recibí una llamada. 193 00:13:06,090 --> 00:13:07,730 Anoche, exactamente lo mismo. 194 00:13:07,950 --> 00:13:09,000 Nadie habló. 195 00:13:09,370 --> 00:13:10,420 ¿Adivina quién? 196 00:13:11,330 --> 00:13:12,380 Polly es nueva aquí. 197 00:13:13,230 --> 00:13:15,030 ¿Linda recordaría siquiera su nombre? 198 00:13:15,510 --> 00:13:17,930 Entonces, ¿qué estoy tratando de decirte? 199 00:13:18,570 --> 00:13:19,930 Entonces, ¿podemos irnos ahora? 200 00:13:22,890 --> 00:13:26,140 Linda, si eres tú, ¿puedes darme algún tipo de señal? esto es 201 00:13:27,010 --> 00:13:30,030 ¿Cómo puedo darte una señal? No puedes oírme. 202 00:13:31,110 --> 00:13:32,410 No es Linda. 203 00:13:32,870 --> 00:13:34,130 ¿Quieres el factor decisivo? 204 00:13:34,770 --> 00:13:37,450 Spike, por el amor de Dios, no escuches. eso Soy yo. 205 00:13:38,910 --> 00:13:39,960 ¡Colín! 206 00:13:40,910 --> 00:13:43,130 ¿OMS? Sólo estoy adivinando. 207 00:13:43,510 --> 00:13:46,070 ¿Recibiste una llamada anoche y nadie habló? 208 00:13:47,010 --> 00:13:48,060 Sí. 209 00:13:48,590 --> 00:13:50,390 Sí, lo hice. Vas a morir. 210 00:13:53,350 --> 00:13:55,470 En una crisis, ¿Linda llamaría a Colin? 211 00:13:56,350 --> 00:13:57,400 ¿Alguien lo haría? 212 00:13:58,030 --> 00:14:01,260 Lo estoy intentando. para decirte algo, piensa al respecto, por favor. 213 00:14:04,980 --> 00:14:06,520 ¿Estoy siendo un verdadero idiota aquí? 214 00:14:07,640 --> 00:14:09,440 Spike, por favor, no cuelgues. 215 00:14:09,880 --> 00:14:13,020 He estado exponiendo mi vida privada a un falla en la línea. 216 00:14:13,940 --> 00:14:15,660 Spike, sólo tengo horas. 217 00:14:15,880 --> 00:14:17,640 Por el amor de Dios, no cuelgues. 218 00:14:19,560 --> 00:14:20,610 ¡No! 219 00:14:20,611 --> 00:14:27,399 Entonces, ¿qué te parece? ¿Puedes hacerlo? hasta la puerta sin más pánico 220 00:14:27,400 --> 00:14:28,429 ¿Por Linda? 221 00:14:28,430 --> 00:14:29,480 Puedo hacerlo. 222 00:14:30,310 --> 00:14:31,430 Él puede hacerlo. 223 00:14:44,590 --> 00:14:49,390 Escucha, probablemente estoy siendo estúpido. aquí, pero... Ni siquiera tan lejos como el 224 00:14:49,710 --> 00:14:50,760 Pico. 225 00:14:50,830 --> 00:14:52,270 ¿Estás bien y todo? 226 00:14:52,570 --> 00:14:53,950 Quiero decir, solo me lo preguntaba. 227 00:14:54,570 --> 00:14:55,650 Muerto el lunes. 228 00:14:56,520 --> 00:14:57,640 Pero gracias por preguntar. 229 00:14:59,040 --> 00:15:00,090 ¿Hola? 230 00:15:01,580 --> 00:15:02,630 Demasiado. 231 00:15:03,240 --> 00:15:05,580 Pensé que tal vez funcionaría si llamabas yo. 232 00:15:06,280 --> 00:15:07,480 Linda, ¿estás ahí? 233 00:15:08,660 --> 00:15:09,710 ¡Linda! 234 00:15:11,520 --> 00:15:12,800 Es ella. Es ella. 235 00:15:14,080 --> 00:15:15,130 ¿Linda? 236 00:15:15,840 --> 00:15:16,890 Hola julia. 237 00:15:17,740 --> 00:15:19,440 Probé el tamaño de mi silla todavía. 238 00:15:19,660 --> 00:15:23,399 Linda, ¿hay alguna manera de que puedas comunicarse con nosotros? ¿Algún tipo de señal? 239 00:15:23,400 --> 00:15:24,339 ahora si lo hay. 240 00:15:24,340 --> 00:15:25,390 Ella no puede hablar. 241 00:15:25,391 --> 00:15:29,089 O su teléfono está defectuoso. ella podría haber Ha tenido un accidente o algo así. 242 00:15:29,090 --> 00:15:32,109 Ella está atrapada en algún lugar y su teléfono dañado. No lo sabemos. 243 00:15:32,110 --> 00:15:34,769 Sí, sigue hablando, Frazz. has sido un gran ayuda hasta ahora. 244 00:15:34,770 --> 00:15:38,509 Linda, escúchame. voy a colgar arriba. Si estás bien, si solo estás 245 00:15:38,510 --> 00:15:41,109 intentando ponerme en contacto y luego volver a llamar inmediatamente en la línea de la sala de redacción. 246 00:15:41,110 --> 00:15:45,790 Si estás estancado y necesitas ayuda, entonces Teléfono de nuevo en... la línea de Colin. 247 00:15:46,050 --> 00:15:47,550 Sí, el teléfono de Colin. ¿Entendiste eso? 248 00:16:02,090 --> 00:16:05,580 Ella ha estado pidiendo ayuda desde el último noche y he estado colgando. 249 00:16:12,770 --> 00:16:13,820 ¿Dónde estás? 250 00:16:14,210 --> 00:16:16,740 Tienes que encontrar una manera de decirnos donde estas. 251 00:16:23,670 --> 00:16:25,010 Ya lo tengo. 252 00:16:26,150 --> 00:16:27,790 Sólo tienes que resolverlo. 253 00:16:35,439 --> 00:16:39,169 Hola. No me conoces. soy un amigo de Linda Day, a quien creo que conoce. 254 00:16:39,170 --> 00:16:42,039 Sí, realmente quería saber si tenido algún contacto con ella en los últimos 24 255 00:16:42,040 --> 00:16:44,879 horas. Bien, soy amigo de Linda. El día. Creo que no lo sabes. 256 00:16:44,880 --> 00:16:47,710 Sí, claro. ¿Has tenido noticias de ella? ¿Estás bien, entonces? 257 00:16:48,040 --> 00:16:49,090 Conozco a su casero. 258 00:16:49,440 --> 00:16:50,580 ¿Qué pasa con la policía? 259 00:16:50,581 --> 00:16:53,659 Oh, imagina cómo soné. no pude Incluso criar a Linda para que llame por teléfono. 260 00:16:53,660 --> 00:16:55,950 truco de espaldas. Ella debe estar sirviéndola. truco de espaldas. 261 00:16:56,400 --> 00:16:57,680 No creo esto. 262 00:16:57,681 --> 00:17:01,159 No veo que ayuda podría haber de todos modos. Quiero decir, sabemos más que ellos. 263 00:17:01,160 --> 00:17:02,300 ¿Qué pasa con los accidentes? 264 00:17:02,301 --> 00:17:06,078 Uno menor en Sherrington Road. Todos dieron cuenta, dijeron. 265 00:17:06,079 --> 00:17:08,519 Bueno, tiene que ser un accidente. es lo único que encaja. 266 00:17:08,520 --> 00:17:10,699 Ella está en algún lugar ahí afuera. encontrar cualquier cosa en el piso? 267 00:17:10,700 --> 00:17:11,750 Recién comencé. 268 00:17:11,900 --> 00:17:13,700 Vale, házmelo saber. Hablaré contigo más tarde. 269 00:17:14,800 --> 00:17:15,850 ¿Qué? 270 00:17:41,620 --> 00:17:43,020 ¿Sí? 271 00:18:05,130 --> 00:18:07,240 ¿Qué diablos estás haciendo ahí? tonto? 272 00:18:08,670 --> 00:18:10,710 Linda, abrimos tu escritorio. 273 00:18:10,711 --> 00:18:13,009 Encontramos las cosas en las que has estado trabajando. encendido. 274 00:18:13,010 --> 00:18:14,060 No el camino. 275 00:18:14,410 --> 00:18:19,470 Creo que simplemente... Colgó. 276 00:18:19,471 --> 00:18:22,449 Deberías haberle preguntado por qué no lo hacemos. Eche un vistazo a algunas de estas historias. 277 00:18:22,450 --> 00:18:26,649 Y este tiene juguetes peligrosos, muertos. niños. Difícilmente el punto en este momento es 278 00:18:26,650 --> 00:18:28,030 eso? Supongo que no. 279 00:18:29,010 --> 00:18:30,060 Lo siento. 280 00:19:05,480 --> 00:19:06,530 Quiero un mapa. 281 00:19:06,680 --> 00:19:07,730 ¿De Norbridge? 282 00:19:07,880 --> 00:19:09,380 Tienes uno en tu archivo fax. 283 00:19:09,640 --> 00:19:12,380 Sí, Linda también, por eso quiero un mapa, uno grande. 284 00:19:14,500 --> 00:19:15,550 ¿Cualquier cosa? 285 00:19:15,680 --> 00:19:17,790 Hemos probado todos los contactos que pudimos encontrar. usted. 286 00:19:18,400 --> 00:19:19,450 Nada. 287 00:19:22,160 --> 00:19:23,210 Dame eso. 288 00:19:24,620 --> 00:19:26,670 ¿Quieres saber por qué no podemos encontrar? ¿tú? 289 00:19:26,840 --> 00:19:29,550 Porque todo en tu vida es así. un maldito secreto. 290 00:19:29,551 --> 00:19:33,019 ¿Por qué tuviste que mentir sobre dónde estás? fueron anoche? 291 00:19:33,020 --> 00:19:36,580 ¿Por qué no pudiste confiar en mí? de todos Gente, ¿Por qué no pudiste confiar en mí? 292 00:19:41,840 --> 00:19:44,360 Lo siento, yo sólo... lo siento. 293 00:19:45,520 --> 00:19:46,570 Spike, por aquí. 294 00:19:46,640 --> 00:19:49,740 ¿Eh? Llora después. es de una niña mayor truco. Mira esto. 295 00:19:52,900 --> 00:19:54,100 No es a quién llamó. 296 00:19:54,840 --> 00:19:55,890 Es donde. 297 00:19:55,891 --> 00:19:59,259 Fred tiene razón. Linda nunca lo haría Recuerdas quién es Polly, pero ella la tiene. 298 00:19:59,260 --> 00:20:00,310 Lista de teléfonos del equipo de noticias. 299 00:20:00,680 --> 00:20:03,330 Bien, entonces ella tiene su número de teléfono. Y su dirección. 300 00:20:05,899 --> 00:20:08,460 Tú, Fraz, Colin, Holly. 301 00:20:09,440 --> 00:20:10,490 No. 302 00:20:10,491 --> 00:20:12,019 Ella está en algún punto intermedio. 303 00:20:12,020 --> 00:20:13,820 Demasiado vago. Ella es más inteligente que eso. 304 00:20:15,760 --> 00:20:16,810 Pensar. 305 00:20:20,000 --> 00:20:23,370 Linda, cuelga si estoy en lo cierto. cuatro puntos, dos líneas donde se cruzan. 306 00:20:25,920 --> 00:20:26,970 No lo entiendo. 307 00:20:27,140 --> 00:20:28,640 Siempre permaneces despierto ahí dentro. 308 00:20:28,820 --> 00:20:32,120 En algún punto intermedio, está bien. en un línea entre Fraz y yo. 309 00:20:33,019 --> 00:20:34,800 Y Colin y Polly. 310 00:20:36,980 --> 00:20:38,030 Aquí. 311 00:20:39,480 --> 00:20:40,860 Ayuda de Delside Road. 312 00:20:41,060 --> 00:20:42,110 Está bien, vámonos. 313 00:20:42,111 --> 00:20:43,699 Espiga, espera. 314 00:20:43,700 --> 00:20:45,180 ¿Eh? Un segundo, ¿vale? 315 00:20:46,820 --> 00:20:47,870 ¡Puntilla! 316 00:20:52,740 --> 00:20:53,800 Hola, ella es Linda. 317 00:20:54,000 --> 00:20:57,010 Al tono, deja tu nombre y mensaje. Me comunicaré contigo. 318 00:20:58,000 --> 00:21:00,170 Es John Crawford. ¿Dónde diablos están? ¿tú? 319 00:21:01,200 --> 00:21:04,660 Es vital que el material sea devuelto y llegas muy tarde. 320 00:21:04,661 --> 00:21:07,999 Por favor, cuando reciba este mensaje, Contáctame inmediatamente. 321 00:21:08,000 --> 00:21:14,680 Me quedaré en... ¿Hola? 322 00:21:16,360 --> 00:21:17,410 Hola quien es ese? 323 00:21:18,000 --> 00:21:19,050 ¿Quién diablos eres tú? 324 00:21:19,340 --> 00:21:21,020 La puerta estaba abierta. ¿Qué deseas? 325 00:21:21,021 --> 00:21:24,059 Echa un vistazo a tu alrededor. no deberías estar en aquí. Voy a tener que pedirte que 326 00:21:24,060 --> 00:21:25,110 ir. Relajarse. 327 00:21:25,111 --> 00:21:27,059 Sólo estoy buscando a un amigo mío. 328 00:21:27,060 --> 00:21:28,440 ¿Voy a causar algún problema? 329 00:21:28,680 --> 00:21:30,820 Acabo de abrir. El lugar está vacío. 330 00:21:31,200 --> 00:21:32,280 Trabajas aquí, ¿verdad? 331 00:21:32,340 --> 00:21:33,390 Bueno, sí. 332 00:21:33,420 --> 00:21:34,860 ¿Conociste a una chica que llamó hoy? 333 00:21:35,260 --> 00:21:36,310 ¿Debería haberlo hecho? 334 00:21:36,311 --> 00:21:38,219 Hay una empresa subsidiaria. 335 00:21:38,220 --> 00:21:39,270 Hace juguetes y esas cosas. 336 00:21:39,271 --> 00:21:42,319 No veo por qué eso va a... Me metí en problemas hace un par de años. 337 00:21:42,320 --> 00:21:43,159 Juguete peligroso. 338 00:21:43,160 --> 00:21:43,979 Niños heridos. 339 00:21:43,980 --> 00:21:45,540 Uno fatal, ese tipo de cosas. 340 00:21:46,800 --> 00:21:50,439 Hola. Estoy en el sótano del Edificio Flattenheim hablando con un idiota 341 00:21:50,440 --> 00:21:51,459 suéter. 342 00:21:51,460 --> 00:21:52,510 ¿Quién es ese? 343 00:21:52,511 --> 00:21:55,939 Se rumorea que la empresa tenía un informe con anticipación que el juguete era peligroso. 344 00:21:55,940 --> 00:21:56,990 Y lo enterró. 345 00:21:57,320 --> 00:21:58,700 Linda estaba comprobando eso. 346 00:21:58,820 --> 00:22:00,080 ¿Seguro que no la has conocido? 347 00:22:00,250 --> 00:22:01,990 No he hablado con ningún periódico. 348 00:22:01,991 --> 00:22:03,489 Gracias. 349 00:22:03,490 --> 00:22:05,290 No dije que fuera de un periódico. 350 00:22:05,650 --> 00:22:08,360 Todo ahí arriba está cerrado. nosotros No puedo... Déjame decirte. 351 00:22:08,670 --> 00:22:11,380 Si estuvieras enterrando un secreto, solo mira un lugar probable. 352 00:22:13,030 --> 00:22:16,150 Y si estabas buscando uno, abre este. 353 00:22:16,590 --> 00:22:20,430 ¿Espiga? Piénselo. No es un accidente. Ella está atrapada en esto. 354 00:22:21,010 --> 00:22:22,570 Ábrelo. ¿Eres Spike Thompson? 355 00:22:23,130 --> 00:22:27,249 Sí. Linda te mencionó. Lo siento mucho. Soy John Crawford. Soy la fuente de linda 356 00:22:27,250 --> 00:22:28,300 en la historia. 357 00:22:28,301 --> 00:22:30,639 ¿Le ha pasado algo? ella fue desaparecido. 358 00:22:30,640 --> 00:22:31,860 Y acabamos de encontrarla. 359 00:22:31,861 --> 00:22:35,379 Ahora tenemos que abrir la cosa. ella no es ahí dentro. Lo cerré yo mismo después 360 00:22:35,380 --> 00:22:36,430 ella se había ido. 361 00:22:37,040 --> 00:22:39,630 ¿Por qué lo traería aquí si esto? no es el lugar? 362 00:22:40,140 --> 00:22:41,190 Para conocerlo, tal vez. 363 00:22:41,191 --> 00:22:43,999 Porque ella le dijo dónde estaba. yendo. 364 00:22:44,000 --> 00:22:45,050 Sí, lo hizo. 365 00:22:45,280 --> 00:22:46,330 No, por favor. 366 00:22:46,331 --> 00:22:50,059 Para ver a un amigo en Sherrington. estoy seguro de ello. Llamamos a todos nuestros amigos 367 00:22:50,060 --> 00:22:52,040 Sherrington. No habían sabido nada de ella. 368 00:22:52,041 --> 00:22:55,859 Quizás ella no lo logró. el accidente en Sherrington Road. 369 00:22:55,860 --> 00:22:57,730 Pero dijeron... Entonces no encontraron. ella. 370 00:22:58,170 --> 00:22:59,220 Tiene que serlo. 371 00:22:59,930 --> 00:23:00,980 Pico, por favor. 372 00:23:01,870 --> 00:23:03,490 Está tirada en alguna zanja. 373 00:23:03,570 --> 00:23:04,620 Movámonos. 374 00:23:04,730 --> 00:23:07,260 Iré contigo. Podríamos usar otro coche. julia, 375 00:23:11,110 --> 00:23:14,909 Acércate a la policía y averigua ubicación exacta del accidente y decir 376 00:23:14,910 --> 00:23:15,929 ellos lo que pensamos. 377 00:23:15,930 --> 00:23:18,640 Aguanta, Linda. Lo descubrimos. Estamos en camino. 378 00:23:35,720 --> 00:23:36,920 Cuatro menos medianoche. Vamos. 379 00:23:47,320 --> 00:23:48,820 ¿Qué es? ¿Lo que está sucediendo? 380 00:23:48,840 --> 00:23:49,890 Doce. 381 00:23:50,520 --> 00:23:52,690 Alguien debió haber cosechado en ese momento, mira. 382 00:24:15,210 --> 00:24:16,260 ¿Cómo hiciste eso? 383 00:24:16,770 --> 00:24:17,820 ¿Cómo saliste? 384 00:24:23,711 --> 00:24:26,079 ¿Cuál es tu número de la suerte? 385 00:24:26,080 --> 00:24:30,630 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0